爱屋及乌
词语解释
爱屋及乌[ ài wū jí wū ]
⒈ 爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦。比喻喜爱一个人而连带地喜爱和他有关的人和物。及:达到。
英he that loves the tree loves its branches; love me,love my dog;
引证解释
⒈ 谓爱其人而推爱及与之有关的人或物。
引语本《尚书大传》卷三:“爱人者,兼其屋上之乌。”
《孔丛子·连丛子下》:“若夫顾其遗嗣,得与羣臣同受釐福,此乃陛下爱屋及乌,惠下之道。”
明 许自昌 《水浒记·投胶》:“他们都是你舅舅的相识,你何无爱屋及乌情?”
《二十年目睹之怪现状》第十四回:“子存 宠上了小老婆,未免爱屋及乌,把他也看得同上客一般。”
国语辞典
爱屋及乌[ ài wū jí wū ]
⒈ 因爱一个人连带的也爱护停留在他屋上的乌鸦。语本后比喻爱一个人也连带的关爱与他有关的人或物。明·许自昌也作「屋上瞻乌」、「屋乌推爱」。
引《尚书大传·卷三·牧誓·大战篇》:「爱人者,兼其屋上之乌。」
《水浒记·第八出》:「他们都是你舅舅的相识,你何无爱屋及乌情?」
《隋唐演义·第八七回》:「杨妃平日爱这雪衣女,虽是那鹦鹉可爱可喜,然亦因是安禄山所献,有爱屋及乌之意。」
反爱莫能助
英语lit. love the house and its crow (idiom); involvement with sb and everyone connected, Love me, love my dog.
德语einen Menschen mit Haut und Haaren lieben
法语(expr. idiom.) Aime ma maison et le corbeau qui est dessus, Qui m'aime aime mon chien, Qui me amat, amat et canem meum
第1个字爱的相关组词
- sān rè ài三热爱
- sān jiǎo liàn ài三角恋爱
- xià ài下爱
- bù ài qián不爱钱
- bù zhī zì ài不知自爱
- zhuān ài专爱
- wū ài乌爱
- lè shān ài shuǐ乐山爱水
- wǔ ài五爱
- wǔ ài jiào yù五爱教育
- wǔ jiǎng sì měi sān rè ài五讲四美三热爱
- qīn ài亲爱
- qīn ài de亲爱的
- qīn ài jīng chéng亲爱精诚
- rén zhǔ zhī qíng bú néng ài suǒ fēi人主之情不能爱所非
- rén jiē kǔ yán rè wǒ ài xià rì zhǎng人皆苦炎热我爱夏日长
- rén jiàn rén ài人见人爱
- rén wén zhī ài仁文之爱
- rén mín ài wù仁民爱物
- rén ài仁爱
- rén zhě ài rén仁者爱人
- tā ài他爱
- lìng ài令爱
- rèn ài任爱
- yī qí é ěr jí ài shí lā lǎ hā fān伊齐额尔吉爱什拉喇哈番
- yōu ài优爱
- yú ài余爱
- zuò ài作爱
- nǐ lián wǒ ài你怜我爱
- nǐ ēn wǒ ài你恩我爱
- nǐ jìng wǒ ài你敬我爱
- nǐ tān wǒ ài你贪我爱
- yī ài依爱
- biàn ài便爱
- bǎo ài保爱
- xìn ài信爱
- bèi nuò sī ài lè倍诺斯爱勒
- yǐ ài倚爱
- wēi ài偎爱
- piān ài偏爱
- zuò ài做爱
- fù ài傅爱
- guāng ài光爱
- kè ài kè wēi克爱克威
- guān ài关爱
- jiān ài兼爱
- jiān ài wú sī兼爱无私
- dōng rì kě ài冬日可爱
- dōng ài冬爱
- fán·ài kè xiōng dì凡·爱克兄弟
- fēn qíng pò ài分情破爱
- fēn ài分爱
- lì ài利爱
- gē ài割爱
- běi ài ěr lán北爱尔兰
- xié ài协爱
- bó ài博爱
- hòu ài厚爱
- sī jìng sī ài厮敬厮爱
- yǒu ài友爱
第2个字屋的相关组词
- yī wū一屋
- dīng xīn lǎo wū丁辛老屋
- shàng wū上屋
- shàng wū lǐ上屋里
- shàng hǎi wū yán xià上海屋檐下
- xià wū下屋
- bù kuì wū lòu不愧屋漏
- bù qī wū lòu不欺屋漏
- zhuān wū专屋
- shì jiè wū jǐ世界屋脊
- fēng wū丰屋
- fēng wū zhī jiè丰屋之戒
- fēng wū zhī huò丰屋之祸
- fēng wū zhī guò丰屋之过
- fēng wū yán zāi丰屋延灾
- fēng wū shēng zāi丰屋生灾
- fēng wū zhī jiā丰屋蔀家
- chéng wū乘屋
- shū zhōng zì yǒu huáng jīn wū书中自有黄金屋
- shū wū书屋
- èr wū lǐ二屋里
- yún wū云屋
- jǐng wū井屋
- rén wū人屋
- xiān píng shū wū仙屏书屋
- yǎng wū仰屋
- yǎng wū zhī qín仰屋之勤
- yǎng wū xīng tàn仰屋兴叹
- yǎng wū zhù shū仰屋着书
- yǎng wū qiè tàn仰屋窃叹
- yǎng wū zhù shū仰屋著书
- zhù wū住屋
- zuò wū作屋
- cè wū侧屋
- jiè wū借屋
- jiù wū僦屋
- liù qiāng wū六枪屋
- nèi wū内屋
- míng wū冥屋
- bīng wū冰屋
- liè wū列屋
- bié wū别屋
- shēng wū升屋
- huá wū华屋
- huá wū qiū xū华屋丘墟
- huá wū shān qiū华屋山丘
- huá wū qiū xū华屋秋墟
- chǎng wū厂屋
- tīng wū厅屋
- cè wū厕屋
- shà wū厦屋
- fà wū发屋
- fā wū qiú lí发屋求狸
- dié chuáng jià wū叠床架屋
- sī nóng yǎng wū司农仰屋
- jí wū吉屋
- tóng wū同屋
- míng gǔ wū名古屋
- pí jiǔ wū啤酒屋
- sì wū四屋